Fungsi dan Pandangan Hidup Manusia dalam Babasan dan Paribasa Sunda Hidrologis

Nia Kurniasih, Yayat Sudaryat, Nunuy Nurjanah

Abstract


The purpose of this study is to examine the function and outlook of the Sundanese people as reflected in the Sundanese babasan and paribasa containing hydrological aspects. This study uses a qualitative descriptive method with content analysis to identify and interpret the meanings contained in the babasan and paribasa expressions. The results show that Sundanese babasan and paribasa related to water (hydrology) not only function as a means of communication, but also as a guide to morals, ethics, and a philosophy of life. Various proverbs such as "cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok" which means water dripping continuously on a stone eventually becomes a hollow, reflect the Sundanese people's understanding of perseverance, patience, adaptation, and sustainability. These expressions also describe the harmonious relationship between humans and nature, especially water, which is considered a source of life and a symbol of purity. Thus, Sundanese babasan and paribasa with hydrological elements function as heirs of local wisdom that shape the character and perspective of the Sundanese people towards life, nature, and social values. Understanding these aspects is important for preserving cultural heritage and understanding the roots of Sundanese thought.

 

Abstrak

Tujuan dilakukannya penelitian ini adalah untuk mengkaji fungsi dan pandangan hidup masyarakat Sunda yang tercermin dalam babasan dan paribasa Sunda yang mengandung aspek hidrologis. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan analisis isi untuk mengidentifikasi dan menginterpretasi makna-makna yang terkandung dalam ungkapan babasan dan paribasa tersebut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa babasan dan paribasa Sunda yang berkaitan dengan air (hidrologi) tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi, tetapi juga sebagai panduan moral, etika, dan filosofi hidup. Berbagai peribahasa seperti “cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok” yang artinya air menetes terus-menerus pada batu lama-lama menjadi cekungan, merefleksikan pemahaman masyarakat Sunda tentang ketekunan, kesabaran, adaptasi, dan keberlanjutan. Ungkapan-ungkapan ini juga menggambarkan hubungan harmonis antara manusia dan alam, khususnya air, yang dianggap sebagai sumber kehidupan dan simbol kesucian. Dengan demikian, babasan dan paribasa Sunda yang berunsur hidrologis berfungsi sebagai pewaris kearifan lokal yang membentuk karakter dan cara pandang masyarakat Sunda terhadap kehidupan, alam, serta nilai-nilai sosial. Pemahaman terhadap aspek-aspek ini penting untuk melestarikan warisan budaya dan memahami akar pemikiran masyarakat Sunda.


Keywords


hydrology aspects; local wisdom; the function of word expressions and proverbs; view of human life

Full Text:

PDF

References


Atmaja, S. D. (2010). Metafora dalam Bahasa Sunda. Bandung: Yayasan Pustaka Nusantara.

Danadibrata, R. (2006). Kamus Basa Sunda. Bandung: Pustaka Jaya.

Danandjaja, J. (2002). Foklor Indonesia: Ilmu Gosip, Dongeng, dan Lain-Lain. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti.

Djayawiguna, B. H. I., & Kadarisman, U. (1983). Kumpulan Babasan jeung Paribasa Sunda. Bandung: Pustaka Buana.

Ekadajti, E. S. (2009). Kebudayaan Sunda: Suatu Pendekatan Sejarah. Jakarta: Pustaka Jaya.

Jamilah, A., & Marlina, E. (2108). Nilai-Nilai Pendidikan dalam Peribahasa Sunda (Kajian Semantik dan Etnopedagogik). Setali: Seminar Tahunan Linguistik, 31–35.

Jamilah, Ai. (2019). Ajén-inajén Budaya dina Babasan jeung Paribasa Sunda pikeun bahan pangajaran di SMP. Bandung: Tesis UPI.

Kadir, P. M., Pebriani, Y., & Rusya, S. (2022). Perbandingan Peribahasa Jepang dengan Peribahasa Sunda Terkait Hubungan Manusia: Kajian Semantik Kognitif. JENTERA: Jurnal Kajian Sastra, 11(1), 388–398. https://doi.org/10.26499/jentera.v11i2.5266

Kodariah, S., & Gunardi, G. (2015). Nilai Kearifan Lokal dalam Peribahasa Sunda: Kajian Semiotika. Patanjala : Jurnal Penelitian Sejarah dan Budaya, 7(1), 113–130. https://doi.org/10.30959/patanjala.v7i1.88

Koentjaraningrat. (1985). Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. Jakarta: Djambatan.

LBBS. (2017). Kamus Umum Basa Sunda. Bandung: CV. Geger Sunten.

Linsley, R. K., Kohler, M. A., & Paulhus, J. L. H. (1986). Hydrology for Engineers. MC Graw: Hill and Wang.

Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. Jakarta: PT Remaja Rosdakarya.

Mulayani, S. (2019). Kebijaksanaan Lokal dalam Ungkapan Tradisional Sunda. Bandung: Penerbit Kebudayaan Sunda.

Nugraha, D. (2011). Ngamumule Basa Sunda 1200 Babasan jeung Paribasa Sunda. Bandung: CV. Yrama Widya.

Nurbaya, & Ati, S. (2025). Revitalisasi Nilai Karakter dalam Peribahasa Dolabilolo: Kajian Etnopedagogi Masyarakat Tidore. Jurnal Pendidikan dan Ekonomi (JUPEK), 6(2), 261–271. https://doi.org/10.5281/zenodo.15687374

Nurjanah, F. (2021). Babasan jeung Paribasa dalam Tafsir “Sesemperan tina Iber” Karya Sayub Sayidin. Jurnal Al-Ibanah, 6(2), 1–27.

Permadi, R. Y., & Sofyan, A. N. (2024). Krisis Keteladanan dalam Peribahasa Sunda “Cai Ti Hilir Mah Kumaha Ti Girangna.” Kabuyutan: Jurnal Kajian Ilmu Sosial Dan Humaniora Berbasis Kearifan Lokal, 3(3), 172–176. https://doi.org/10.61296/kabuyutan.v3i3.288

Pertiwi, S., Sudaryat, Y., & Solehudin, O. (2013). Aspek Psikolinguistik Sosial dalam Peribahasa Sunda (Tinjauan Gambaran Watak Orang Sunda). Lokabasa, 4(2), 162–170.

Prawirasumantri, A. (2000). Sintaksis Basa Sunda. Bandung: FPBS UPI.

Ropiah, O. (2015). Pendidikan Karakter dalam Paribasa Sunda. JALADRI: Jurnal Ilmiah Program Studi Bahasa Sunda, 1(1), 1–15.

Rosadi, E. M. (2022). Dehumanisasi dalam Peribahasa Sunda. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(1), 111–119. https://doi.org/10.26499/rnh.v11i1.4485

Rosidi, A. (2009). Kebudayaan Sunda, Suatu Pendekatan Sejarah. Jakarta: Dunia Pustaka.

Sudaryat, Y. (2005). Kamus Istilah Elmuning Basa Sunda. Jakarta: CV Karya Iptek.

Sudaryat, Y., Kosasih, D., & Suswanto, D. (2016). Pangjembar Basa jeung Sastra Sunda. Bandung: Thursina Mediana Utama.

Sudaryat, Y., Prawirasumantri, A., & Yudibrata, K. (2003). Tatabasa Sunda Kiwari. Bandung: CV. Yrama Widya.

Sudaryat, Y. (2016). Pakeman Basa Sunda,Ulikan Idiomatik Sunda. Bandung: PT Dunia Pustaka Jaya.

Sudaryat, Y. (2022). Wawasan Kesundaan. Bandung: UPI PRESS.

Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Surakhmad, W. (2004). Pengantar Penelitian Ilmiah Dasar Metode Teknik. Bandung: Tarsito.

Tamsyah, R. B. (2001). Galuring Basa Sunda. Bandung: CV. Pustaka Setia.

Tamsyah, R. B. (2012). 1000 Babasan jeung Paribasa Sunda. Bandung: CV. Pustaka Setia.

Wulandari, I. K., & Sulistyowati, S. (2023). Ekspresi Bahasa dalam Toponimi: Studi Kasus di Kecamatan Cidaun, Kabupaten Cianjur, Jawa Barat. Hortatori: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(2), 211–220. https://doi.org/10.30998/jh.v7i2.2195

Yulianti, R., & Hiadayat, T. (2020). Bahasa dan Lingkungan dalam Kajian Ekolinguistik. Jakarta: Pustaka Nusantara.

Yusuf, C. M. (2023). Makna Idiomatis dalam Peribahasa Sunda Perilaku (Kajian Semantik dan Etnolinguistik). Lokabasa, 14(2), 167–179. https://doi.org/10.17509/jlb.v14i2.64879

Zulaikha, F. I., & Purwaningsih, S. (2019). Representasi Identitas Perempuan dalam Ranah Domestik- Sebuah Kajian Semiotika Budaya pada Peribahasa Sunda. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 14(3), 341–352. https://doi.org/10.14710/nusa.14.3.341-352




DOI: https://doi.org/10.26499/bahasa.v7i2.1496

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Bahasa: Jurnal keilmuan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia is indexed at: 
 
 
Publisher by:

Perkumpulan Pengelola Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia serta Pengajarannya with Perkumpulan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (IKAPROBSI)
 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 
Sekretariat: 

 Apartemen Suite Metro

Jalan Soekarno Hatta No. 698B, Kelurahan Jatisari - Kecamatan Buahbatu Bandung, Jawa Barat 40286