.png)
Proses Alih Kode dan Campur Kode di Akun TikTok @_ sazh
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fenomena bahasa berupa alih kode dan campur kode dalam konten video yang diunggah di akun TikTok @_shaz. Metode deskriptif kualitatif digunakan dalam menganalisis objek dengan bentuk deskripsi data temuan. Teknik analisis yang digunakan yaitu teknik agih dan padan. Data diambil dari konten video yang diposting pada tanggal 11 September 2024. Hasil temuan menunjukkan terdapat 17 data yang terbagi menjadi dua kategori, yaitu alih kode dan campur kode. Rinciannya, terdapat tiga data dalam proses alih kode ekstern dan 14 data dalam proses campur kode keluar. Alih kode ekstern melibatkan perpindahan bahasa secara keseluruhan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan campur kode keluar melibatkan penambahan kata atau frasa Inggris di tengah tuturan bahasa Indonesia. Faktor yang berpengaruh dalam proses alih kode dan campur kode pada objek penelitian termasuk latar belakang dan kebiasaan penutur, lawan tutur, topik pembicaraan, keinginan untuk menjelaskan maksud, serta penggunaan kosakata populer. Penelitian yang dilakukan bermanfaat sebagai acuan untuk penelitian sosiolinguistik lainnya, terutama dalam lingkup digital.
This research aims to analyze language phenomena in the form of code switching and code mixing in video content uploaded to the TikTok @_shaz account. Qualitative descriptive methods are used in analyzing objects in the form of descriptions of found data. The analysis technique used is the matching and matching technique. The data was taken from video content posted on September 11 2024. The findings showed that there were 17 data which were divided into two categories, namely code switching and code mixing. In detail, there are three data in the external code switching process and 14 data in the outbound code mixing process. External code switching involves switching the language entirely from Indonesian to English and external code mixing involves adding English words or phrases in the middle of Indonesian speech. Factors that influence the process of code switching and code mixing on research objects include the background and habits of the speaker, the interlocutor, the topic of conversation, the desire to explain meaning, and the use of popular vocabulary. The research conducted is useful as a reference for other sociolinguistic research, especially in the digital sphere.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abdulhakim, A. (2019). Memahami Pengalaman Komunikasi Orang TuaAnak ketika Menyaksikan Tayangan Anak-anak di Media Sosial TikTok. In Doctoral dissertation, Faculty of Social and Political Science. http://eprints.undip.ac.id/75079/
Alawiyah, S. R., Agustiani, T. & Humaira, H. W. (2021). Wujud dan Faktor Penyebab Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Sosial Pedagang dan Pembeli di Pasar Parungkuda Kabupaten Sukabumi. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 11(2), 197207. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS
Andayani, S. (2019). Penyebab Alih Kode dan Campur Kode dalam Peristiwa Tutur Mahasiswa Jepang di Indonesia (Studi Kasus: Mahasiswa Universitas Hiroshima di Universitas Brawijaya). Ayumi: Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra, 6(1), 1-22. https://doi.org/10.25139/ayumi.v6i1.1279
APJII. (2024). APJII Jumlah Pengguna Internet Indonesia Tembus 221 Juta Orang. Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia (APJII). https://apjii.or.id/berita/d/apjii-jumlah-pengguna-internet-indonesia-tembus-221-juta-orang
Chaer, A., & Leonie, A. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Cholik, C. A. (2021). Perkembangan Teknologi Informasi Komunikasi/ICT dalam Berbagai Bidang. Jurnal Fakultas Teknik UNISA Kuningan, 2(2), 3946. https://jurnal.unisa.ac.id/index.php/jft/article/view/83
Faidah, M. M. (2022). Campur Kode dan Alih Kode dalam Lirik Lagu Senandung Rindu Syubbanul Muslimin Perspektif Sosiolinguistik. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 3(2), 122131. https://doi.org/10.35316/lahjah.v3i2.122-131
Firamadhina, F. I. R., & Krisnani, H. (2020). Perilaku Generasi Z terhadap Penggunaaan Media Sosial TikTok: TikTok sebagai Media Edukasi dan Aktivisme. Share: Social Work Journal, 2(10), 199208. https://doi.org/10.24198/share.v10i2.31443
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/sociolinguistics/7045D88E05EAA3759D8D602A95B20AF5
Khoirurrohman, T., & Anjany, A. (2020). Alih Kode dan Campur Kode dalam Proses Pembelajaran di SD Negeri Ketug (Kajian Sosiolinguistik). DIALEKTIKA: Jurnal Pemikiran dan Penelitian Pendidikan Dasar, 10(1), 362-370. https://doi.org/10.58436/jdpgsd.v10i1.518
Khoirurrohman, T. & Irma, C. N. (2020). Alih Kode dan Campur Kode Bahasa pada Percakapan Masyarakat Dukuh Cikamuning (Kajian Sosiolinguistik). Dialektika: Jurnal Pendidikan, 4(1), 6574. https://doi.org/10.58436/dfkip.v4i1.552
Mustikawati, D. A. (2016). Alih Kode dan Campur Kode antara Penjual dan Pembeli (Analisis Pembelajaran Berbahasa Melalui Studi Sosiolinguistik). Jurnal Dimensi Pendidikan dan Pembelajaran, 3(1), 2332. https://doi.org/10.24269/dpp.v2i2.154
Nababan, P. W. J. (1993). Sosiolinguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Nurdianti, I., Armariena, D. N. & Murnivyanti, L. (2022). Alih Kode Campur Kode pada Film Layangan Putus Karya Mommy ASF. Journal of Education Research, 3(4), 144152. https://doi.org/10.37985/jer.v3i4.84
Nurlianiati, M. S., Hadi, P. K. & Meikayanti, E. A. (2019). Alih Kode dan Campur Kode pada Konten YouTube Bayu Skak. Seminar Nasional Literasi, 7(1), 257267. http://doi.org/10.25273/widyabastra.v7i1.4530
Nuwa, G. G. (2017). Campur Kode dalam Transaksi Jual Beli di Pasar Alok Maumere Provinsi Nusa Tenggara Timur. Jurnal Bindo Sastra, 1(2), 112120. https://doi.org/10.32502/jbs.v1i2.752
Prasanti, D. (2018). Penggunaan Media Komunikasi bagi Remaja Perempuan dalam Pencarian Informasi Kesehatan. LONTAR: Jurnal Ilmu Komunikasi, 6(1), 1321. https://doi.org/10.30656/lontar.v6i1.645
Rachman, A., Sumarsilah, S., & Susandi, S. (2022). Pembinaan Sikap Positif Berbahasa Indonesia Anak dalam Ranah Media Sosial Bagi Orang Tua Siswa. Empowerment: Jurnal Pengabdian Masyarakat, 1(4), 531-538. https://doi.org/10.55983/empjcs.v1i4.201
Rahardi, R. K. (2001). Sosiolinguistik, Kode, dan Alih Kode. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Rahayu, E. & Anisah, P. (2021). Analisis Penggunaan Multilingual Masyarakat di Lingkungan III Blok C Kelurahan Nelayan Indah Penggunaan Bahasa dalam Multilingual. Jurnal EUNOIA, 1(2), 133147. http://dx.doi.org/10.30821/eunoia.v1i2.1141
Rizkita, G. I. N., & Wirawati, D. (2021). Campur Kode dalam YouTube Suhay Salim dan Kaitannya dengan Bahan Ajar Teks Iklan. Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 1620. https://ejournals.umma.ac.id/index.php/idiomatik/article/view/1000
Sari, D. P., Rusminto, N. E., Agustina, E. S. (2017). Alih Kode dan Campur Kode Mayarakat Kelurahan Sukajawa Bandar Lampung dan Implikasinya. Jurnal Kata: Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya, 5(2), 18. https://jurnal.fkip.unila.ac.id/index.php/BINDO1/article/view/13049
Styaningsih, E., & Rahmawati, L. E. (2022). Jenis Campur Kode dalam Dialog Film Ali & Ratu-Ratu Queens Karya Lucky Kuswandi. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha, 12(2), 133-144. http://dx.doi.org/10.23887/jjpbs.v12i2.45889
Suandi, I. N. (2014). Sosiolinguistik. Jakarta: Graha Ilmu.
Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Sugiyono. (2016). Metode Penelitian Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Sukmana, A. A., Wardarita, R. & Ardiansyah, A. (2021). Penggunaan Alih Kode dan Campur Kode dalam Acara Matanajwa pada Stasiun Televisi Trans7. Kredo: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 5(1), 206221. https://doi.org/10.24176/kredo.v5i1.5872
Vinansis, M. R. (2011). Alih Kode dan Campur Kode Bahasa Jawa dalam Rapat Ibu-Ibu PKK di Kepatihan Kulon Surakarta (Suatu Kajian Sosiolinguistik). In Skripsi, Fakultas Sastra dan Seni Rupa, Universitas Sebelas Maret. https://digilib.uns.ac.id/dokumen/detail/19185
Wibisono, B. (2020). Perilaku Berbahasa Masyarakat Pada Era Disrupsi. UNEJ e-Proceeding, 1(1), 31-41. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/prosiding/article/view/19968
Wirahyuni, K. (2017). Campur Kode dalam Iklan di Radio dan Televisi. Jurnal IKA, 15(2), 157168. https://doi.org/10.23887/ika.v15i2.20193
Yanto, B. & Nurzaman, B. (2022). Kajian Sosiologi Alih Kode dan Campur Kode Disajikan dalam Media YouTube. Jurnal Pendidikan: Kebahasaan, Kesastraan, dan Pembelajaran, 02(01), 2939. https://doi.org/10.55215/triangulasi.v2i1.5331
DOI: https://doi.org/10.51817/jgi.v4i2.1171
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Jurnal Guru Indonesia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.