FRAMING CULTURE THROUGH LANGUAGE: A DISCOURSE ANALYSIS OF POETRY LEARNING VIA TELEGRAM BOT IN DELI MALAY CLASSROOMS

Novhira Putri Paino , Abdurahman Adisaputera , Malan Lubis , Joharis Lubis , Syairal Fahmy Dalimunthe , Safinatul Hasanah Harahap

This study explores the integration of digital technology and local wisdom in Indonesian poetry education through Telegram BOTs, reframed from a discourse analysis perspective. Conducted at SMA Negeri 1 Hamparan Perak, the study investigates how students engage with poetry that embodies the cultural values of the Deli Malay community using interactive Telegram-based learning modules. A mixed-methods approach was applied, combining tests, questionnaires, interviews, and classroom observations. Quantitative results show significant improvement in students’ literary understanding and creative writing skills. Qualitatively, students expressed higher interest and motivation when the content related to their heritage. From a discourse analysis viewpoint, the study highlights how Telegram BOTs act as narrative agents, delivering, structuring, and mediating meaning through localized poetic texts. Students' responses reveal not only improved comprehension but also an evolving use of cultural discourse, including metaphors, proverbs, and references to regional customs. The learning process became an interactive dialogue between digital technology and traditional values, fostering identity construction and reflective thinking. Teachers also used culturally rooted language frames to scaffold understanding, such as embedding moral themes in poetry discussions. This study recommends shifting poetry learning from merely structural analysis to discourse-sensitive methods, focusing on how language shapes thought, identity, and social cohesion. The findings suggest that culturally integrated BOTs are not only pedagogically effective but also discursively powerful tools for literacy and civic education in multicultural contexts.

Anggita, A. F., Maulida, D. N., & Harahap, S. H. (2024). Pembelajaran Sastra: Problematika Pembelajaran Drama bagi Guru dan Siswa di SMP Negeri 17 Medan. Indonesian Journal of Education and Development Research, 2(1), 519–528. https://doi.org/10.57235/ijedr.v2i1.1830

Armini, N. K. (2024). Evaluasi Metode Penilaian Perkembangan Siswa dan Pendidikan Karakter dalam Kurikulum Merdeka Pada Sekolah Dasar. Metta: Jurnal Ilmu Multidisiplin, 4(1), 98–112. https://doi.org/10.37329/metta.v4i1.2990

Barokah, E. (2021). Penerapan Penggunaan Telegram dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia Meningkatkan Kemampuan dan Hasil Belajar pada Teks Hikayat. Jurnal Pendidikan Dan Kewirausahaan, 9(2), 309-325. https://doi.org/10.47668/pkwu.v9i2.248

Creswell, J. W. & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and Conducting Mixed Methods Research (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications

Daulay, F., Purba, H. S. I., Tarigan, M. B., & Lubis, M. J. (2021). Efektivitas Pemanfaatan Platform Media Pembelajaran di Masa Pandemi Covid-19. Prosiding Seminar Nasional PBSI-IV Tahun 2021 Tema: Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Berbasis Digital Guna Mendukung Implementasi Merdeka Belajar, 135–142. https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/43391

Dwijayati, C. D. C., & Rahmawati, L. E. (2021). Kendala Literasi Baca Tulis Sebagai Implementasi Gerakan Literasi Nasional Di Sma Negeri 1 Pangkalan Bun. Tabasa: Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pengajarannya, 2(1), 17–32. https://doi.org/10.22515/tabasa.v2i1.2685

Elvirada, R., Panduwinata, M., & Lubis, M. (2021). Menjadi Guru Yang Kreatif Dan Inovatif di Masa Depan. Prosiding Seminar Nasional PBSI-IV, 287–292. https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/43385/1/Fulltext.pdf

Harahap, S. H., Bangun, S. E. B., & Sigalingging, W. C. (2024). Meningkatkan Keterampilan Menulis Pada Mahasiswa. Indonesian Journal of Education and Development Research, 2(1), 239–247. https://doi.org/10.57235/ijedr.v2i1.1728

Iman, B. N. (2022). Budaya Literasi dalam Dunia Pendidikan. Prosiding : Conference of Elementary Studies, 1(1), 24–42. https://journal.um-surabaya.ac.id/index.php/Pro/article/view/14908

Iskandar, A., Winata, W., Kurdi, M. S., Sitompul, P. H. S., Kurdi, M. S., Nurhayati, S., Hasanah, M., Arisa, M. F., & Haluti, F. (2023). Peran Teknologi dalam Dunia Pendidikan. Yayasan Cendekiawan Inovasi Digital Indonesia. http://idr.uin-antasari.ac.id/id/eprint/25528

Jamun, Y. M. (2018). Dampak Teknologi Terhadap Pendidikan. Jurnal Pendidikan dan Kebudayaan Missio, 10(1), 88–96. https://doi.org/10.36928/jpkm.v10i1.54

Labadze, L., Grigolia, M., & Machaidze, L. (2024). Role of AI chatbots in education: systematic literature review. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20(1), 56. https://doi.org/10.1186/s41239-024-00461-6

Lubis, M. J. (2019). Pembinaan Guru Melalui Continuing Development Program (CPD) Dalam Mencapai Kualitas Pembelajaran Optimal. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia II, 2, ix–xix. https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/38875

Lubis, M. J., & Harahap, R. (2023). Sekolah Efektif: Dampak Saat Ini Dan Potensi Di Masa Depan” Teori Peter Mortimore Dalam Kajian. Adaptasi dan Transformasi Pemebelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia, 1, 1–11. https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/53986

Magdalena, I., Prabandani, R. O., Rini, E. S., Fitriani, M. A., & Putri, A. A. (2020). Analisis pengembangan bahan ajar. Nusantara, 2(2), 180-187. https://doi.org/10.36088/nusantara.v2i2.805

Majeed M. F. M, A. Adisaputera, & M. Ridwan. (2020). Digital Identity. Konfrontasi: Jurnal Kultural, Ekonomi dan Perubahan Sosial, 7(4), 246–252. https://doi.org/10.33258/konfrontasi2.v7i4.122

Maulidiyah, I. (2022). Efektivitas Aplikasi Telegram Sebagai Media Pembelajaran Bahasa Indonesia. Kwangsan: Jurnal Teknologi Pendidikan, 10(1), 75. https://doi.org/10.31800/jtp.kw.v10n1.p75--88

Miharja, J., & Lestari, A. (2021). Pengembangan Media Pembelajaran Animasi Interaktif Melui Mobile Learning Berbasis Android Materi Sistem Koordinasi Manusia. BIOSFER : Jurnal Biologi dan Pendidikan Biologi, 6(Volume 6 No 2), 50–60. https://doi.org/10.23969/biosfer.v6i2.4534

Nasution, P. P. (2016). Materi Ajar Kearifan Lokal/Local Wisdom. Repository.unimal.ac.id

Ningsih, C. R., Sirait, G. A., & Harahap, S. H. (2024). Analisis Penerapan Literasi dalam Kurikulum Merdeka Belajar Terhadap Keterampilan Menulis Siswa. JAMPARING: Jurnal Akuntansi Manajemen Pariwisata dan Pembelajaran Konseling, 2(1), 74–80. https://doi.org/10.57235/jamparing.v2i1.1809

Nuryunia, S., & Suprihatin, S. E. Y. (2022). Pengembangan Media Pembelajaran Bot Telegram Materi Bagian-Bagian Busana Untuk Siswa Di SMK N 1 Pengasih. Jurnal Cakrawala Pendidikan, 5(1), 11–17

Paino, N. P., Gafari, M. O. F., Adisaputera, A., Medan, U. N., Pedas, B., Deli, M., & Utara, S. (2024). Leksikon Kuliner Khas Melayu Deli di Sumatera Utara : Kajian Ekolinguistik. BASASTRA, 13(1), 61–75. https://doi.org/10.24114/bss.v13i1.54435

Paino, N. P., Surip, M., Dalimunthe, S. F., & Wuriyani, E. P. (2024). Pengaruh Media Pembelajaran Bot Telegram Pada Materi Cerita Pendek. BAHASTRA, 22–30. https://doi.org/10.30743/bahastra.v9i1.9420

Pambudi, M. A., & Windasari. (2022). Strategi Guru dalam Meningkatkan Literasi Digital pada Siswa. Jurnal Inspirasi Manajemen Pendidikan, 10(3), 636–646. https://ejournal.unesa.ac.id/

Prastowo, A. (2015). Panduan Kreatif Membuat Bahan Ajar Inovatif (5 ed.). Diva Press

Pratama, G. S., Nuryatin, A., Mardikantoro, H. B., & Artikel, I. (2017). Pengembangan Perangkat Pembelajaran Menulis Deskriptif dengan Pendekatan SAVI Berbantuan Video Bagi Siswa SD. Journal of Primary Education, 6(1), 71–80. https://doi.org/10.15294/jpe.v6i1.14599

Sembiring, K. B., Malau, Y. T. C., & Harahap, S. H. (2024). Inovasi Pemikiran: Meningkatkan Kemampuan Berbicara dan Menulis di Era Digital. Indonesian Journal of Education and Development Research, 2(1), 432–444. https://doi.org/10.57235/ijedr.v2i1.1800

Sibarani, R. (2018). Kearifan Lokal: Hakikat, Peran, dan Metode Tradisi Lisan. Prenadamedia Group

Soeroso, H., Arfianto, A. Z., Mayangsari, N. E., & Taali, M. (2017). Penggunaan Bot Telegram Sebagai Announcement System pada Intansi Pendidikan. Seminar Master PPNS, 2(1), 45–48. https://www.researchgate.net/publication/321845746

Sugiarti & Andalas, E. F. (2022). PROSA (Dari Teori, Rancangan, Hingga Penulisan Artikel Ilmiah) (UMM Press (ed.); Vol. 1). UMMPress

Sugiarto, & Farid, A. (2023). Literasi Digital Sebagai Jalan Penguatan Pendidikan Karakter Di Era Society 5.0. Cetta: Jurnal Ilmu Pendidikan, 6(3), 580–597. https://doi.org/10.37329/cetta.v6i3.2603

Sugiyono. (2019). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Alphabeta

Suyitno, S., Andayani, A., & Eko, N. (2015). Pembelajaran Berbasis Pendidikan Karakter Berbahan Ajar Puisi Dengan Teknik Pembacaan Heuristik-Hermeneutik. LITERA, 14(1), 122–133. https://doi.org/10.21831/ltr.v14i1.4412

Tompkins, G. E. (2015). Literacy for the 21st Century: A Balanced Approach (P. A. Group (ed.); 2 ed.). Pearson Education

Ulfah, A., & Jumaiyah, J. (2018). Pengembangan Bahan Ajar Mata Kuliah Bahasa Indonesia Di Perguruan Tinggi Kabupaten Lamongan. Jurnal Inovasi Pendidikan, 2(1). https://jim.unisma.ac.id/index.php/fkip/article/view/3438

Vaziria, D. L. V. D., Hermawan, A., & Utami, S. (2022). Pengembangan Bahan Ajar Cerita Rakyat Bermuatan Kearifan Lokal Blitar untuk Kelas X. Patria Eduacational Journal (PEJ), 2(1), 40–48. https://doi.org/10.28926/pej.v2i1.340

Wulandari, A., & Hapsari, T. P. R. N. (2018). Pop-Up Legenda Sindoro Sumbing Berbasis Kearifan Lokal sebagai Media Literasi Siswa. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 2(2), 130–139. https://doi.org/10.31002/TRANSFORMATIKA.V2I2.929

Subjek (en_US)

Poetry Learning; Telegram BOTS; Local Wisdom; Deli Malay; Hamparan Perak

Bahasa

en

Halaman

119 - 132

Volume

5

Edisi

1

Tanggal Terbit

2025-01-20

Tanggal Submit

2025-05-07

Tanggal Diterbitkan

2025-02-14

Tanggal Modifikasi

2025-05-14

Jurnal

Journal of Pragmatics and Discourse Research

URI Jurnal

https://jurnal.ppjb-sip.org/index.php/jpdr

Hak Cipta

Copyright (c) 2025 Novhira Putri Paino

Jenis Artikel

Articles

ID (DOI)

10.51817/jpdr.v5i1.1288

Please wait...

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
Journal of Pragmatics and Discourse Research (JPDR) is indexed at:
 
Visitor Statistics: Journal of Pragmatics and Discourse Research
 
Publisher:
Pusat Kajian Bahasa, Komunikasi dan Pengkajian Budaya
Perkumpulan Pengelola Jurnal Bahasa Sastra dan Pengajarannya (PPJBSIP).
Apartemen Suite Metro, Jalan Soekarno Hatta No. 698B, Kelurahan Jatisari - Kecamatan Buahbatu Bandung, Jawa Barat 40286.
 

About the JournalJournal PoliciesAuthorInformation